- ряху отъедать
- Rude: feed (one's) face (Just because feeding your face is easy, and being FAT is easy doesn't mean getting healthy should be too.)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Отъедать/ отъесть (наесть/ наедать) [себе] ряху — См. отъедать ряшку (РЯШКА) … Большой словарь русских поговорок
Отъедать/ отъесть (наедать/ наесть) [себе] ряшку (ряху) — Прост. Груб. Неодобр. О сильно растолстевшем, разъевшемся человеке … Большой словарь русских поговорок
РЯШКА — Отъедать/ отъесть (наедать/ наесть) [себе] ряшку (ряху). Прост. Груб. Неодобр. О сильно растолстевшем, разъевшемся человеке. Прокрасить (расквасить) ряшку кому. Прост. Груб. Разбить кому л. в кровь лицо, избить до синяков. СПП 2001, 68 … Большой словарь русских поговорок
РЯХА — Дать ряху кому. Кар. Побить, избить кого л. СРГК 5, 616. Отъедать/ отъесть (наесть/ наедать) [себе] ряху. См. отъедать ряшку (РЯШКА) … Большой словарь русских поговорок